Lover of the light

I confess I am a lover of the light,
'cause you are the only thing I want to see,
and to hold a star is nothing compare to hold your head at night,
when nothing makes me more happy,

than been with you while you are asleep,
with no one more than me.

No one more than me.

Nothing more than my hand in your skin,
nothing more than me with your flower.
Stay there, don't wake up.
I'll be your knight if you are mine.
Save me from this darkness,
and I will save you from myself.

And I will save you from your fears.

I don't care what fears do you have,

bears, evil, madness or even god,

I will stop them so you can sleep.

Sleep now in my chest my little.

Sleep now that no one is looking.

Sleep now that we are not smoking.

Smoking our last cigarette.

Aleks Ginsberg "Nunca hay luces para mentir"

Dos hielos para tu despertar.

Cada bala que se ha disparado,
no me ha dado ni rozado.
Por eso quise ser contigo,
y con nadie más para siempre.

Te traje dos hielos para tu despertar,
que se que mis abrazos dan calor,
del que derrite, quema y hiere.
Del que necesitamos todos al dormir.

Quise decirte que te quedaras a mi lado,
quise gritarte, agarrarte y besarte.
Pero cuando debí hacerlo solo te susurré:
Me gustas mucho.

Mi tos me recuerda que no debo despertarte,
aunque en lo más profundo de mi ser lo deseo.
Para poder hablar, reír, besarnos.
Ser dos bobos con sueño que nada necesitan.

Buscarme en las cosas perdidas
bajo el colchón por un beso.
Y que tus gracias no suenen,
porque mis labios lo callan.

Seamos uno siendo dos,
aunque no puedas queriendo,
aunque yo quiera sin poder.
No conozco otra forma...

De abrazarme a mi ser.

Aleks Ginsberg "Aunque te lleve donde él"

The tiny lady with a flower in her back

Let me paint your back 

with colors and kisses. 

I will use my lips and fingers.

Numbers will help me.

I choose colors, but I know
you prefer kisses along your skin.
And that's why,
we choose feelings at a different time.

I shake myself waiting for us
day by day, smile by smile.

And I will wait,
because I love the way you are with me.

Even there is no flame here
we will burn the blankets,
that are covering us.
No scream will stop us.

Bite me, let me feel your teeth,
my nerves need it for sure.
Sign my chest again and again
Show the world whose I am.

Waking up with your flower,
it is the only way a bear needs.
The only desire I have now is,
kissing it in the morning.

I feel you like a humming bird,
touching my soul so deep,
my chest fall to the ground,
so it can't be found by anyone.

I will open it just for you,
at night hugging you,
before the people come,
we will feed each other's soul.

We will, with silent kisses.

No one will hear us today.

Aleks Ginsberg "Blue sky, I see it green"