La cicatriz de mi pecho lleva tu nombre

Quizás pensaste que no me marcaste,
pero ahora mi camino a casa pasa por la tuya.
Y me pierdo si no miro tu portal desde mi coche.
Un camino lleno de curvas que me aleja,
de estar sereno, consciente y entero.

Aunque vuelva a ser yo, y casi no piense en ti,
a veces vuelvo a pasarme por esa cuesta,
e imagino verte esperando a que frene y te bese.
Pero nunca estás.
Y yo tampoco debería.

Que verte era dolor cuando antes era sonrisa,
no poder tocarte arde como ardía el si hacerlo.
Ahora solo soy para caminar por la orilla del frío
que dejaste en tu lado de mi cama, que era el mío.
Y sin darte calor yo me congelo en estalactitas de hambre.

Pero incluso así, fénix, que por la mañana vuelve a volar,
e incluso no piensa ya en ti cuando fuma
hojas verdes que recoge del cielo al caer.
Pero incluso así, roto, por la marca que tengo
cruzándome el pecho con tu nombre escrito.

Ya corto los soplos de vaho que me dejan,
y surcan el cielo con su vino blanco en invierno.
A las 6 de la madrugada un verso colgando,
no me deja soñar y termino contando vasos.
Que saltan por mi mente borrando el rastro de tu pelo.

Aleks Ginsberg "A la orilla del frío"

Luz en astillas y una caída anunciada

Hoy la luz se ha despertado en astillas,
que enredan los puntos que le sumo al alba.
Viendo caer genios enganchados al formol
y polvo de estrellas en pastillas y algodón.
Traigo a veces otros puntos de vista.

Y luego camino y tú estás al final
de todos mis pasos, tropiezos y caídas:
Mi ánimo y ciudadela de piedra roja.
La manzana mordida, quebrada y podrida.
El cruce donde mi cabeza suicida enterrarán.

Sabiendo que mi llegada será caótica,
como una quijada con ira en manos de Caín,
un "para siempre" que se queda demasiado corto.
Una granizada que choca en mi pecho y hiere.
Un puñal entre dos costillas que no llega a matar.

Pero no aminoro mi ritmo de pasos y tropiezos,
y lo siento si a veces me sobra algún punto de risa,
o esa niebla que rodea mi cabeza y que me enreda.
Pero quise ser flautista para mil ratas sordas,
traídas en cestas de mimbre roído con barros y lodos.

Cuando llegue haré un nada de todos los demás,
juntare todos los pedazos que dejé por el camino
y así perderme contigo sin excusas para el mañana.
Desvivirme por un agarrarte y dos besos en la mejilla,
venirme arriba cuando el sol se vaya a dormir con nosotros.

Venirme abajo cuando el sol vuelva a brillar alto,
que te tengas que marchar y yo contigo al mundo de nuevo.
No sentir las piernas por la caída que dijiste tendría.
Pero si el sabor a sangre en la boca.
Y aún así sonrío.

Aleks Ginsberg "Un monstruo cruza la ciudad"

Retrato de mi autoconcepto.

Desde siempre alto y siempre fuerte,
cicatrices en los brazos y rodillas.
que recuerdan caídas, historias,
y haberse rozado al vivir con el cemento.

La cara enmarcada de betún y nieve rizada:
Una barba espesa y larga que flojea
en un bigote algo menos enredado.
Y el pelo indomable si no es a tijera.

Dientes rectos a base de raíles que arañan.
Unos ojos miopes encerrados en su calavera,
de un marrón normal y blanco roto.
De sonrisa fácil y no por eso bonita.

Siempre riendo y feliz para otras caras,
ocultando lo negro muy dentro de su pecho.
Escondido entre libros y versos intenta
ser como sus escritores y poder volar.

La voz grave y tartamuda que sale fuerte,
y sin embargo no desagrada si es en susurro,
a corta distancia y entre sábanas y abrazos.
Alguien fácil de escuchar y no siempre de entender.

Cada día más valiente y aún así cobarde.
Con unas ganas de vivir que no le hacen justicia,
a los años que con canas llegan y se quedan,
sobre una estampa aún fuerte y ancha.

En la oreja un pendiente que a veces olvida,
un anillo perdido en  Noruega en la mano derecha,
los muslos marcados de ebriedad y reto,
y en el cuello siempre algún colgajo.

Marcos Gomet, retrato de Aleks

Amén

Atrás de toda inquietud                                                 

cuando me disponía a olvidar                                       

todo aquello por lo que yo había luchado,                         

esperé un segundo y fue entonces cuando                                             

me vino la imagen del lugar donde te vi.

Fue allí donde coincidimos,                                                         

no pudo ser en otro lugar                                                 

pues como bien me dijiste:                                                       

no importa nada sino tú.                                                

¿Sabes dónde estamos?                                                   

¿Recuerdas lo que fuiste?                                                    

Eso es lo que quiero rescatar.                                                  

Te he echado de menos,                                                          

allí donde hayas estado                                                          

piensa que yo no he seguido                                                          

pues no tenía por lo que vivir                                                       

pero ahora que te tengo                                                              

me arrepiento de todo.

Entonces dije Amén,

fue tanta la emoción

que no pude más y

caí al suelo y lloré.

Sé que has llorado

y que lo necesitabas

entonces te besé.

Ahora que he cerrado tus ojos                                                    

y que he dejado la puerta abierta,                                                  

bien sé que estás pensando en mí                                            

y como tantas veces aún no he                                        

podido dejar de fijarme en ti.

Ahora que nadie puede mirarnos,                                    

mírame como nadie me ha mirado.                                     

Quiero estar contigo una vez más,                                         

hazme sitio y abrázame                                      

como nadie me ha abrazado.                                           

No tengo nada que perder pero                                                  

sé que mañana ya no estarás.

Entonces dije Amén,

te quiero tanto que

acabados tus besos

caí al suelo y recé.

Tú me has mirado y

extendiste tu mano

por eso te miré.

Entonces dije Amén,

tan sólo es el amor

que siento hacia ti

el que me hace volver.

Si yo he hecho algo

que te haya enfadado,

por favor, perdóname.

Entonces dije Amén,

este rincón del alma

está lleno de luz pero

hay sitio para ti también.

Oh, estabas tan cerca

que eras realidad

pero acabado el sueño

miré al cielo y lloré. 

Un loto volando para tres latidos.

-Primer latido-
Un quejido del viento es menos peligroso,
si te llega mientras arañas la corteza del vino,
o mientras recoges tu ropa del suelo de mi habitación.
Tratarme de usted si me vuelvo a ver en el espejo,
y no responder si no es a golpe y puño.

-Segundo latido-
Pastorear cientos de telarañas corruptas,
que no ceden su aire al volar de flores,
ni al tintinear de luces de los que no tenemos sueño.
Con sorbos de café, un dos por dos a destiempo,
al llevarte a casa después de mordernos.

-Último latido-
Dejemos de ser y no volvernos a ver.
Traigamos un futuro y volvámoslo pasado,
si tus pestañas quieren besarse con las mías,
déjalas tocarse mientras yo te agarro
para que no te escapes volando en tres latidos.

Aleks Ginsberg "An endless mind"

La vida de una pestaña, una mejilla y un soplido.

Traspasé fronteras de diente en diente,
paso a paso sin cesar mi toser,
y al final de todo, luna menguante.
Y una marca en su cadera.

Galgo huesudo por no poder ser,
estrella de día y quitarle su correr.
Consecuencias de la oscuridad
antes del amanecer con tonos azules.

Desaparezco cuando nadie me mira,
y siempre vuelvo con cada viento del norte.
Borro mis alas con cada llama y humo,
partiendo de lo que quiero hacer contigo.

Un abrigo de escamas de todo lo que perdí,
me quita el frío que me parte los brazos.
Tropiezo a tropiezo empiezo a caminar,
y así poder llegar a donde tu estás.

Aleks Ginsberg "En búsqueda de lo intacto"

Decisiones para ser con el sol.

Y decidí ser niebla sin leña por la ventana,
de partir costales a mil vientos para terminar,
y nunca volver a apagarme cuando llega la noche,
mientras quede un soplo de yesca seca.

Pero quise ser caballo ya trotado,
rodaje de arbusto mal podado en invierno.
Viento esparcido por polvo sobre tu cara,
para ser todo lo que jamás dormí.

Ahora corto los pulgares de medio mundo,
rompo cristales en los dientes de un piano,
y apago todas las lumbres de mi casa:
para tallar una mueca de felicidad en el espejo.

Recuerdos de risas y nariz contra nariz,
temblores a los buenos días
y siempre un aleteo al final y por eso
he podado la esperanza de volver a ver el sol.

Aleks Ginsberg "Amaneceres I"

Adicción de vuelos bajos

De todas las caídas libres contra el suelo,
las más largas son las que mejor sientan,
pues llegas a pensar que vuelas libre.

Pero la llegada al suelo parte más caras
que ninguna otra hostia, caída ni puñetazo.
Y la resaca dura mucho más hasta levantarte.

Como rodilla contra asfalto y nudillo contra cemento.
Tos seca por la mañana de tabaco negro.
Astillas bajo las uñas y un abrazo demasiado corto.

Así duele caer y no te haces una idea,
de lo que queman las alas cuando no puedes estirarlas.
que ni al cortarlas dejan de arder.

Luego se parte en dos cualquier alma viva
y rara vez se coincide,
Pero es todo lo que soy y todo lo que tengo.

But we will never meet again.

Iain McKell "The new gipsies"

Fiebre de robles y amanecer.

Sueños febriles de noches sin dormir,
andares de hielo por los adoquines
y ginebra con caño de montaña.

Tornados de vaho en un coche blanco.
Hace frío, pero se necesita fumar para hablar,
hasta agotar los vasos antes del primer café.

Y ver amanecer con todos sus colores y formas.
Hasta que el sol nos haga daño y caliente nuestros pies,
fríos de vivir sin freno y sin sueño por las calles.

Pero aún así nunca temblar de frío, siempre de vida,
que nos recorre la espina y se nota en los dedos:
El cansancio siempre se va cuando cae la primera pinta.

Brindar, brindar y volver a brindar,
en frente del espejo con los nudillos sobre el cristal.
Brindar por un poquito más de noche al final.

Aleks Ginsberg "Amaneceres II"

Lluvia

Salir del sueño no se hace tan duro,
si es con el sonido de la lluvia tras la ventana.
Prender un cigarro mientras las gotas te limpian,
y ver como el humo se mezcla con el agua al volar.

Seré yo quien juzgue el amanecer,

y nadie podrá decirme que no

amanece más bonito cerca de tu casa,

y nunca tan lejos como yo suelo estar.

Tal vez no estés aquí todavía y luego llegues.
Tal vez yo me congele de sentarme a esperar.
Tal vez la lluvia siempre me acompañe

En su viaje al mar.

Si de camino al mar paso por tu casa.

Yo me pido quedarme y no arrancar el motor aun,
a la vez huyo de esta casa que ya no es mi hogar:
no arde fuego en la chimenea y nunca dejo la cama sin hacer,
y me preocupa dejar una marca en la mesa al no usar  posavasos,
y eso que aquí viví.

Tendré que buscar una nueva cueva en la cima de un poste,
desde donde poder saltar y volar, y siempre tener un nido
donde poder descansar, pastar y poder sonreír sin miedo
a que se me marquen los dientes rotos de caer y tropezar.
Al fin y al cabo, me levanté.

Y sin embargo...

Siempre termino cortándome los pies para no desaparecer,
plantándome en la puerta de mi ciudad para echar raíces,
y envidiar a los pájaros que hacen nidos en mis brazos por poder volar.
Arrancarme y echar a andar hasta el mar si puedo llegar
Volver a navegar.

Pero no temas que pasaré a buscarte y si no quieres venir,
volveré a enterrarme, esta vez en la puerta de tu casa,
y crecer hasta poder llegar a tu ventana y verte despertar,
mientras mandaré a los pájaros a mirarte y llamar a tu ventana.
Como tu me llamaste a mi.

Y si pierdo el equilibrio al subir y caigo solo te pido,
no hagas leña de mi tronco partido si no tienes frío.
Ya se encargará el tiempo de corromper mi corteza
y hacerme polvo de nada para que me lleve el viento.
Y así poder por fin volar.

John Neeman "Frosty morning. Smoking deer..."

Pastillas de sol, trotes y algunas funciones.

Amanecer juntos y no salir a la calle,
hasta que el sol se esconda y una estrella
te bese en la nariz y yo disimule saltando.

Podríamos ser diferentes y escapar juntos,
pero nuestra condena es ser nosotros y no nuestros,
pena de ser cobardes y no afrontarnos al besarnos.

Deseo que entiendas que te digo la verdad,
y que pido perdón por no saber comprenderte,
que sepas que yo solo quiero y quise tenerte.

De ahí el hablarte y querer verte día y noche,
de ahí el escribir cuando mis dedos solo saben
agarrar el boli al no tener tu piel para gastarse.

Ni cien soles explotando cubrirán el cielo
que amanece en mi pecho cuando respiro,
y aún así tiemblo cuando me miras.

Cuando no comprendo nada del caminar,
paso a paso y entrada a puertas cerradas.
Romper el canto del grillo con una risa y patadas.

No entres, que he dejado la puerta abierta solo para la luna.
No llames, que el timbre me desangra mientras corro a abrirte.
No tardes, que voy a deshacer el cristal de tanto buscarte.

Aleks Ginsberg "Volvemos a llover"

Cinco letras, cinco mil recuerdos.

No hay caídas sin tropiezos;

ya no se esquiva la piedra;

tan solo es ceniza y hueso;

Tener dinero;

y nadie con quien gastarlo.

Tener tiempo;

y no gastarlo a tu lado.

El otro lado de la cama;

se queda frío;

ansias de revolución empiezan a salir;

la almohada mojada quiere ir a por ti.

Las risas guardadas en el cajón;

como las fotos de los dos;

cuando vivimos en ese mundo;

que ambos habíamos inventado;

que a nadie importaba;

pero a la vez todos anhelaban.

No puedo dormir;

tan solo queda escribir;

las ideas empiezan a fluir;

la meta no es morir.

El corazón desea volver;

pero la cabeza no le deja;

la lógica pierde fuerza;

las piernas despejan.

Si (el humo del cigarro

no sale de ella){

mis manos no lían

arcadas inundan mi boca}.

Únicamente queda esperar;

esto es lo peor;

no te quiero olvidar;

con una sola de mi líneas. 

De paseos, colores y silencios.

Ayer soñé con unas calles del centro,
asfalto mojado y en cuesta, sin árboles,
comercios cerrados: era demasiado pronto.
Caminar solo se me antojaba hasta cómodo.

Sucede si descubres que hasta ella es insegura,
que hasta ella está loca, a veces duda
y no siempre sabe que hacer ni como.
Joder, pasa si descubres que es humana.

Y estate seguro que ella como todas,
es entera, perfectamente loca y necesaria.
Ella es una canción frenética de pétalos y notas:
Ella es ella, y nadie más puede serlo.

Y de ahí la desesperación de necesitar caminar
solo y mojado, en cuesta y sin árboles.
De ahí la rabia de no ser en ella, ya no.
La razón de el llanto con cafeína que tengo.

Que aún estando lejos persiste, nunca desiste
el deseo de abrazarla fuerte y notarla,
y quizá tenerla para cuando solo se necesita
la piel y la risa, y junta, que se rompe menos.

Por eso triste si ella suena a un silencio largo,
y ya no sabe a ese olor suyo, o yo no lo se.
Por eso triste si ya no se leerle los ojos,
o cuando los cierra y no es para quedarse dormida.

Luego siempre le pido sin decir nunca nada,
que venga corriendo, sin miedo a romper nada,
o a dejarse la puerta cerrada por dentro.
Ya me ocuparé yo de recogerlo todo mientras duerme.

Aleks Ginsberg "Road home"

Si yo fuera para ella lo que ella es para mí

Ella será la causa de mi sonrisa
y la causa de mi desesperación
cuando no me mire o no se quede
cuando los días pasen tan despacio
y el tiempo pase tan deprisa.

También me dolerá que no me bese,
que siempre encuentre la salida
pues ni busco ni he encontrado
pero ella encuentra lo que busca
y siempre será duro saber que
no sea la causa de su sonrisa.

Se vuelve mi alegría muy pequeña
cuando ella habla de alegrías;
sus bellos ojos hablan de otros
tiempos ya pasados, sin embargo,
no pasa el tiempo por su piel
pues ahora se cuida de sí misma.

Es muy doloroso cuando mira a las
personas pero a mí ni me mira,
los extraños parecen amigos y
ni siquiera su amigo ya parezco;
y es aún más doloroso saber que
encontró un hombre que la cuida.

Será mi perdición cuando sonría
pues me hará quererla más aún
de lo que la quería,
será mi fortaleza verla feliz
en cada momento, pero aunque
yo pretenda ser algo más
ella tan sólo será una amiga.

Tu sedal para mis muñecas.

Sal en la nariz para poder cantar,
toses desde el diafragma hasta la lágrima.
Que no me siento tan roto ni negro,
cuando al salir la luna me llueve un beso.

Insomnio enrojecido en el techo,
cuando las vueltas que doy no me dejan
buscarte entre mis mantas, no merece la pena,
al saber ya que mis dedos no te verán.

Vinagre en tragos cortos sin hielo en vasos de litro,
morros largos con trenzas que ondean para nadie,
A la oscuridad de mi camino a casa le gusta saber
que vuelvo otra vez con las manos en los bolsillos.

Disparamos piedras a nuestros propios cristales,
acompañados por un suave calor que nace en mi,
adentro, oculto, como un rayo que me cruza.
Que no te de si no quieres ser aquí conmigo.

Me cortaré las manos de tanto tirar hacia mi,
del sedal que me ata las muñecas y me aprieta,
y me obliga a quedarme quieto y esperarte.
Pero tiro y tiro para poder correr y huir.

Y así esperarte más rápido aquí.

Aleks Ginsberg "Road home"

Así declaro mi estampa de no saber

Recostarme y abrir mi costillar de par en par,
que cortes mis vasos con la radial de diamante,
de ese que brilla cuando no estás y tu oscureces.
Del marchar de tus huesos viene el llorar de poetas.

Desaparecerme hacia dentro y todo a pedazos,
un sueño recurrente entre las orejas de paja.
Cansado de ser yo quien sepa como sabe el no,
amartillar la pistola de luces y colores,
cansar a los cuadros de hablar de ti y de mi.

Para solo desaparecer cuando me entre en gana y solo,
hacer lo que me dicten los talones que me prestó Aquiles.
Partir de un beso mis brazos rojos y entumecidos.
Quebrar mi cara contra la acera al caer sin freno.

De mil pedazos renacer solo y echar a andar.
Caminar solo sin tener que pensarte,
y poder tener mi mente para mi y no prestarla.
Y ni siquiera eso significaría olvidarte.

Marcar mi piel a fuego y estrella encapotada.
Trasladar mi sangre al alma para que nunca duerma,
y dejar morir la parte de mi que nadie quiere.
Un cantar triste para la mayoría del mundo.

Un viaje sin regreso al cerrar la cubierta de un libro,
que dicta mi volver a traspiés.
Seguro como que mañana habrá un amanecer
tan seguro como que yo no lo veré ni querré.

Ser yo solo con mi mente y una pluma,
recuerdo de mi condena de no poder volar.
Quedarme dormido al correr y huir,
solo despertarme al llegar a mi hogar.

No importarme nada más que el frío,
que la niebla hijadeputa apremia por la mañana.
Encerrarme en la calle para nunca salir de ella.
Madrugar solo si es para verme sonreír.

Asustar al lobo que vive en mi pecho y quiere
comerse al pájaro que picotea mi rojo corazón.
Rojo por la sangre que tengo y la que derramé.
Roja la sangre, y roja la hoja del árbol que talaré.

La linea de tu mandíbula es perfecta,
de quijada a mentón y dientes.
Y aún más cuando se deja de morder por mi,
Pero menos cuando no se deja seguir y me toca correr.

Aleks Ginsberg "Ser joven es esto"

It might be over soon

Caminando por la calle veo,
mil historias vividas,
siendo ninguna cierta,
y ninguna mía.

Me encuentro con un loco,

dándome el ritmo de su paso,
yo no puedo seguirle.
Así que bailo solo de pie.

It might be over soon.

Cuando me engaño de que si,
pero se perfectamente que no es no.
Bebo otro trago del vino de ayer,
que será de hoy, mañana y siempre.

Buscaré la vida que te di,
para ti y nadie más.
Ahora la quiero desgastar yo,
enterrarla cuando muera.

Pronto todo terminará.

Pero no mis besos,
ni mis abrazos por la espalda,
darte calor cuando tiemblas,
y hacer que pases frío para dártelos.

Sigo caminando para llegar ahí,
donde espero cada minuto a destiempo,
y nada pierdo al respirar despacio,
cuando tu ritmo me pide correr.

It might be over soon.

Aleks Ginsberg "Atardecer y progreso"

El final de esta historia es el de una soga.

Te añoro si te leo en mis versos,
que no riman siempre,
para parecerse más a mi,
y así bailarte mejor.

Nunca ser todo de ti,
Para siempre estar aquí.
Nunca volar si no tengo ruta,
que para perderse hace falta más.

Y vender lo que sobre de mi
tras tu paso por mi costillar.
Por si alguien quiere recoger pedazos
y montarme de nuevo si se puede.

Esperar aquí sentado se hace largo,
y eso que no espero un final feliz,
de los que quiebran cristales.
Que chocan en mi espalda al caer.

Sabiendo que el punto y final,
no lo escribiré yo otra vez,
porque de nuevo no se me da bien.
De nuevo vuelvo a perder.

Pero esta vez quiero volver a jugar.
Toma las llaves de mi calle,
y vuelve a pasearte y así,
desde mi ventana yo te miro llegar.

Aleks Ginsberg "Cielo cerrado"

De dioses, musas y estúpidos solitarios.

Supongo que es lo que tiene vivir con dioses,
sentirse pequeño, inútil y apartado.
Será lo que pasa cuando te enamoras de una
perfecta y suave musa que vuela.

¿Por qué me siento inferior cuando me vienes a ver?
Si aún así es cuando más grande soy,
y siento no poder ser siempre así de enorme,
así de pequeño en tu sombra, y no sentir la soledad.

Soledad de la de verdad, de la de con uno mismo.
Solo, y sólo sentirme bien estando contigo,
no fisicamente, si no el estar, de ser contigo.
O ni eso, solo estar de que me pienses a veces.

Para sentirme encerrado bajo mi propia calavera,
y que tu me liberes rompiéndola en mil pedazos,
ayudando a mi mente a ser libre y volar:
Que no voy a abandonar mis ganas de ti.

Jamás.

Aleks Ginsberg "The road is never empty"

Ojalá fuese yo.

Si no quisiese ser ese que veo,
no estaría bebiendo sorbos
largos de envidia descafeinada,
traídos en ramas rotas por la mitad.
Si no celebrara desconocerme a veces,
o hacer que la ignorancia naciera sobre mi.

No sería yo mismo.

Quien abraza, besa y duerme solo,
para no morir de frío por las noches.
Quien sale de casa para no estar solo,
evitando ver a ese que quiero ser.
Aquel que ríe para no dar pena,
o para no morir de ella.

Que ojalá fuese yo.

Ese señor que veo en el espejo,
día tras día, y que cambia conmigo.
El que me devuelve la mueca de sonrisa,
para reírse de mi, y yo con él.
Un gilipollas feliz por nada,
feliz de nada, con nada.

Ojalá fuese yo.

Aleks Ginsberg "Me siento en ti. Tu nunca en mi"

De leones y corderos.

Siendo como soy, león,
morder y arrancar es lo mio.
Resistir, luchar y siempre ganar.

Sin embargo cambio y soy cordero,
con solo una sonrisa tuya.
Y dejo de morder y arrancar.

Dejo de ganar.

¿Y a quien le importa?
Perder a veces merece la pena,
y ser cordero contigo es lo mejor.

Aleks Ginsberg "Niebla y frío"

O al menos el suyo

Y con esto comprenderás, amigo
que no es vida solo respirar,
ni estar por estar.

Que vida es ser contigo mismo:
Feliz.
Consciente de que lo eres.

Solo así sabrás como seguir viviendo,
y no caer nunca
en sobrevivir para nada más.

Para no ser un miserable,

para cambiar el mundo entero...

O al menos el suyo.

Aleks Ginsberg "Vuelta a casa"

Lover of the light

I confess I am a lover of the light,
'cause you are the only thing I want to see,
and to hold a star is nothing compare to hold your head at night,
when nothing makes me more happy,

than been with you while you are asleep,
with no one more than me.

No one more than me.

Nothing more than my hand in your skin,
nothing more than me with your flower.
Stay there, don't wake up.
I'll be your knight if you are mine.
Save me from this darkness,
and I will save you from myself.

And I will save you from your fears.

I don't care what fears do you have,

bears, evil, madness or even god,

I will stop them so you can sleep.

Sleep now in my chest my little.

Sleep now that no one is looking.

Sleep now that we are not smoking.

Smoking our last cigarette.

Aleks Ginsberg "Nunca hay luces para mentir"

Dos hielos para tu despertar.

Cada bala que se ha disparado,
no me ha dado ni rozado.
Por eso quise ser contigo,
y con nadie más para siempre.

Te traje dos hielos para tu despertar,
que se que mis abrazos dan calor,
del que derrite, quema y hiere.
Del que necesitamos todos al dormir.

Quise decirte que te quedaras a mi lado,
quise gritarte, agarrarte y besarte.
Pero cuando debí hacerlo solo te susurré:
Me gustas mucho.

Mi tos me recuerda que no debo despertarte,
aunque en lo más profundo de mi ser lo deseo.
Para poder hablar, reír, besarnos.
Ser dos bobos con sueño que nada necesitan.

Buscarme en las cosas perdidas
bajo el colchón por un beso.
Y que tus gracias no suenen,
porque mis labios lo callan.

Seamos uno siendo dos,
aunque no puedas queriendo,
aunque yo quiera sin poder.
No conozco otra forma...

De abrazarme a mi ser.

Aleks Ginsberg "Aunque te lleve donde él"

The tiny lady with a flower in her back

Let me paint your back 

with colors and kisses. 

I will use my lips and fingers.

Numbers will help me.

I choose colors, but I know
you prefer kisses along your skin.
And that's why,
we choose feelings at a different time.

I shake myself waiting for us
day by day, smile by smile.

And I will wait,
because I love the way you are with me.

Even there is no flame here
we will burn the blankets,
that are covering us.
No scream will stop us.

Bite me, let me feel your teeth,
my nerves need it for sure.
Sign my chest again and again
Show the world whose I am.

Waking up with your flower,
it is the only way a bear needs.
The only desire I have now is,
kissing it in the morning.

I feel you like a humming bird,
touching my soul so deep,
my chest fall to the ground,
so it can't be found by anyone.

I will open it just for you,
at night hugging you,
before the people come,
we will feed each other's soul.

We will, with silent kisses.

No one will hear us today.

Aleks Ginsberg "Blue sky, I see it green"

You don't want to be alone

Today I found a pice of you in me.
Live and warm, close to my chest,
I don't know which part is,
maybe joy, happiness or just a smile.

Silly thing, 'cause you has never been mine,
but now a part of you is here, I can feel it.
I hope you don't need it like I do,
it is the reason I smile today.

I may confess that I'm terrified,
I don't want to kill that feeling,
but maybe my sadness will.
Give me more of you for me.

To keep it safe you may be with me,
now and forever, together.
To keep our smile as one we must,
touch each other just once forever.

I'm sure you will, finally come to me,
as I am asking you today,
because like everyone in this world,
you don't want to be alone.

And neither do I.

Aleks Ginsberg "Amanecer"

Don't dance.

Don't dance at my rhythm, love,

change my path with your feet,

I will let you to lead my steps.

Do it without caring about anything else.

Don't dance because of them,

not even because of me, darling.

Dance just if you want to,

dance just like you know.

Don't dance if you are tired, pretty,

because you're still dancing in my mind,

moving from one place to another.

Step by step, jump by jump.

But dance with my soul today,

you can destroy it if you dance so hard,

and there is no more of me if I die,
and there is no other way of feeding it.

But dance if you want me to fall again.

Dance again and again until you sign the floor.

Do it so close I can see you and I can smile again.

Dance with me even if I told you not to.

Aleks Ginsberg "Ser o estar"

Digging a kiss for your's.

I listen to your lungs' music,
as if it were heaven's sound,
hopeful echo for my soul,
a secret between you and I.

While I stare at your eyes,
I found who I am indeed.
While you stare at mine,
there is no need of breathing.

Even the ravens know I am right.
Do you hear them singing for me?
Or is it for you?
I hope when day we will be a single song.

If I hurt myself doing it,
when there is no need for doing so,
please stop me just kissing me.
Please don't let me destroy this.

While stopping me is a good option,
letting me is even better.
Because if I want to suffer like that,
I will, always, I will.

Because I enjoy falling again and again.

If it is where you stand.

If it is by your side.

Aleks Ginsberg "At some point"

Golden days

I've seen so many tricks,
bad purpose from inside.
A sense of real madness.
A cold shoot from Mexico.

Angels pointing my skull,
naked, empty, without life.
Make me a tattoo with your nails.
Wake me up like you know.

Like I need.

Rusted apple falling down,
ribs without life, with no name,
Kain's jaw for Abel's head.
No guardian for us, no heaven.

Then I write on a wall:
Darkness is not so bad.
Broken smiles bitting me,
unchained horses looking for me.

No one will found my skull.

But I still admire your smile.
Because I want it by my side.
Everyday, every second, every step.
That's why I want you from now.

Don't ask me why.

Because I'm not sure at all.

Aleks Ginsberg "Cruzando Castilla"

Nunca, jamás.

No cambié nada desde ti,
solo para no ser el mismo.
Quizás abrazarte eran dos pecados,
Pero siempre eran necesarios.

Creo que nunca podremos cerrar,
y digo nunca, jamás,
Lo que tuvimos.

No será fácil mirarnos sin llorar.

Para eso tendremos que afrontar,
lo que había, hay, y habrá.
Para dividirnos entre dos,

después de ser uno, mitad y mitad.

Llamadme cobarde, si queréis,
pero vivo con una duda,
que nadie aguantaría,
sin la ayuda de un buen abrazo.

No me queda si no recordarte,
Reír.
O llorar.
Pero para eso ya elegí no tenerte.

Nunca, jamás.

Aleks Ginsberg "On the road"

Desvívete o márchate

Si no vas a darlo todo, no lo hagas.
Si no vas a partirte en mil pedazos

para dejarlos por el camino:

Ni empieces a imaginarlo.

Solo cuando estés seguro.
Seguro de matarte por ello.
Solo entonces, empieza.

Si vas a rendirte cuando las cosas vayan mal.
Si vas a dejarlo a medias, incompleto,
sin terminar:
No lo hagas, nunca.

Si no vas a dar cada segundo,
o si lo haces por aburrimiento:
Este no es tu juego, no va así.

No lo hagas si no es para terminarlo.

Solo cuando entiendas lo que es,
cuando de verdad lo sepas dentro de ti,
Solo entonces serás digno de hacerlo.

Si te da miedo el mero hecho de empezar.
O si no estás dispuesto a pasar miedo más adelante:
Déjaselo a otro más valiente que tú.

Se nadie, amigo.

Se nada, idiota.

Pero por lo que más quieras,
no comiences algo si no es para desvivirte.

Que la historia empiece con un "lo hice"
O al menos con un "no lo conseguí"

Pero jamás dejes que empiece con un "lo intenté"

Las batallas se ganan, o se pierden.

Los deseos se consiguen, o no.

Y con los abrazos, pasa lo mismo.

Y con los besos, ni te cuento.

Aleks Ginsberg "Home is wherever I'm with you"

Without you, I riot

Without you, for sure I riot,
because I am not who I am.
Without you I will destroy,
society, even myself today.

No one taught me,
not to fall in love with
what is not mine so far
and will never be.

Devil is in the details,
a great woman told me,
perhaps that's why I can't
smile if is not with yours.

Cold came this morning,
to wake me up in silence.
Pines play with the wind.
Only you matters from now.

Come on, let's play
that we are alone here and now.
That no one will interrupt us.
Let's play, play and forget.

Aleks Ginsberg "ST"

El sueño en Alaska de los vientos por venir

Anoche soñé con un largo viaje en barco.
A estribor era siempre mediodía con su sol,
a babor fría noche, estrellada, oscura, cerrada.
Anoche tuve un sueño de un viaje.

Donde huir es vivir mirando siempre atrás,
con dientes torcidos y rotos de morder
cadenas, vallas, hasta balas con sus fuegos.
Anoche huyendo fui más libre que nunca.

Y es al zozobrar cuando las olas te mecen,
para que descanses, viajero, de esta huída y
viendo los mareos como castigo, comprendes,
que como culpable, nunca quedarías impune.

Pero este viaje termina, o eso soñé,
al poner pie en tierra firme y mirar adelante,
sentir aún el mecer de las olas al andar.
Como todo castigo, lo terminaré por olvidar.

Anoche soñé que merecía ser castigado,
y por eso decidí huir por mar de aquí.
Pero anoche no soñé nada, solo pensé,
al no poder dormir, cómo no estar aquí.

De seguro jamás volveré.

Into the wild (2007)

Lie and set me free.

Please heal my forgotten dreams.
They are waiting for you to come.
The night will catch us dreaming,
one each other, one each other.

Lie and set me free.

I thought I was stronger than a rock,
but now I'm not more than a whisper
howled to your sleepy ear at night.
You make me weak, when I am not.

Or at least that was what I thought.

The light will wake me up at some point.
Bloody and damned moment while I have
to be without you when I don't want to.
Fucking living if it is not by your side.

And that's the main reason why I can't sleep.
Again you're why I don't want to wake up.

Aleks Ginsberg "Salamanca"

Tres millones de abrazos valen menos que medio adiós.

Siempre encontré admiración en como
rompías el silencio con tu risa.
Como el eco iba y volvía mil y una veces.
Ahí fui tuyo.

Nuestro mejor plan era volar, aún sin alas,
y estrellarnos en el suelo, para ser nadie.
No queríamos otra cosa, ¿verdad?
Ahí los dos fuimos nuestros.

Intentamos ser, y fuimos.
Vimos al resto despegar y estrellarse,
y aún así quisimos intentarlo.
Ahí nos condenamos.

Quizás tratar de alcanzar los pasos rotos,
nos demuestra que, como humanos, no podemos,
o no debemos, ser nada más que polvo en el viento.
Y aquí ya ninguno es del otro.

Aleks Ginsberg "La noche siempre da la razón"

"No es no, y siempre en negativo" en 4 pasos.

-1-

Aúlla, 

que se enteren al pasar,

cómo les vamos a contar.

Muérdeles, en la garganta.

Escribe, fuma, bebe, ama.

-2-

Besa,

así me entero yo de ti,

y tu de mi, conmigo.

Por fin podemos empezar a bailar,

no busques música, que eres tu.

-3-

Corre,

corramos, rápido, da igual donde.

Estaremos bien, quiero creer,

si tu despertador soy yo, 

y el mío es tu pelo en mi cara.

-4-

Niégate,

déjame necesitarte, buscarte.

Escóndete de mi, que yo te busco.

Debajo del portal, en el pasillo,

dejemos que la luz se nos apague.

Aleks Ginsberg "Frio"

No matter how much i have to wait

When there is a dog
with it's heart in it's mouth.
And seven hundred horses
and seven hundred foxes.

I will found you.

If you are ready, so I do
but don't stop running
that's the only way we have
that's the only way we know.

I keep breathing.

While I am looking for you
and there is no one else
Please open your eyes
I've been always here, darling.

But you still don't see me.

But there will be a time
In which rocks, kisses, papers,
hugs, whispers and living flowers,
will obey us night by night

I will wait for it.
as I wait for you.

Aleks Ginsberg "Hoy si. Hoy ya salió el sol"

Mi mirada en ella

Y entonces ella me pregunta,
si ese vestido le queda bien.

Como si algo en este mundo

no se iluminara hasta doler

cuando ella lo lleva puesto.

Y donde ella quería ropa

yo quería besarla trescientas veces.

Y cuando ella tenía su sonrisa

yo ponía mi mirada en ella.

Aleks Ginsberg "Hoy no, hoy es gris"

Don't smile me or I will love you

You showed me your nude body,
and I've lost my mind and my feelings.
It was the first time I saw your skin
but not your first time showing it.

Neither the last time.

Neither the last boy.

My hands were cold as hell,
my sweat hot, like a whiskey glass
after a few hours of conversation
and poems, cigarettes and some wind.

Don't look me like that,
because your iris cross me.
I will die just here.
with you, but alone.

If I vomit the courage I have,
if I tell you how I feel
when no one is looking
and you kiss me like that.

Maybe I should

Maybe I need to

But I'm sure I won't
tell anyone
what I feel
Because what I feel

Is not so important

Is not your business

Because what I feel

Is just for me

Is just for me

Aleks Ginsberg "Amanecer"

Tide a rope

No longer alone because
mind laziness stay close

to me and my fears.

Life is endless,
when you have litter fingers
under your skin.

Be brave, my mother said,
but she didn't tell me
not to cry under pressure.

Call me crazy, or call me a man.
For me it is the same

you stupid humanity.

Sick of you'r silence,

sick of the noise you do

when breath close to me,

but you aren`t mine anymore.

Come back, darling,

like nothing happened

after me, and after us.

At least, smile like you know.

At least, smile like you know.

Aleks Ginsberg "There is no Dark without darkness"

No one is gonna sleep tonight

She blink an eye,
so the smoke doesn`t hurt more.

An open space with no age
dancing flowers with no hips.

A heart crash.

Tobacco with blood.

New generation of madness
bring me a quiet sound.

When no one cares if it is raining outside,
or we have a revolution.